شرائط و ضوابط
موثر تاریخ: 25 مارچ، 2026
آخری اپ ڈیٹ: 25 مارچ، 2026
یہ شرائط فراہم کی گئی ہیں:
Conversem
روبی ریمی (واحد مالک)
Hoofddorp, The Netherlands
KVK: 69426937
ای میل: [email protected]
اس دستاویز میں کیا شامل ہے
یہ سروس کی شرائط (“شرائط”) آپ کے Vibes to Bucks کے استعمال کو کنٹرول کرتی ہیں، جو کہ VS Code اور Cursor کے لیے ایک توسیع ہے جو AI کے استعمال کے اخراجات کو ٹریک کرتی ہے اور بل کے قابل وقت کو ہم آہنگ کرتی ہے۔ اس توسیع کو انسٹال یا استعمال کر کے، آپ ان شرائط سے اتفاق کرتے ہیں۔
اگر آپ متفق نہیں ہیں، تو توسیع کو انسٹال یا استعمال نہ کریں۔
پروڈکٹ
Vibes to Bucks دو درجات میں دستیاب ہے:
- مفت — آپ کے Cursor AI کے استعمال کے اخراجات کو مقامی طور پر ٹریک کرتا ہے، ایک استعمال ڈیش بورڈ، پروجیکٹ میپنگز، اور لاگت کے ضرب کی ترتیبات فراہم کرتا ہے۔
- Pro — Moneybird اور Harvest کے ساتھ بلنگ ہم آہنگی، بجٹ اور الرٹس، AI سے تیار کردہ وقت کے اندراج کی وضاحتیں، ڈرائی رن پیش نظارے، اور بیک فل کی صلاحیتیں شامل کرتا ہے۔
فیچر کی دستیابی وقت کے ساتھ تبدیل ہو سکتی ہے۔ ہم اہم تبدیلیوں کو توسیع کے تبدیلی لاگ یا ہماری ویب سائٹ کے ذریعے بتائیں گے۔
لائسنس
جب آپ ایک Pro لائسنس خریدتے ہیں (Lemon Squeezy کے ذریعے)، تو آپ کو Pro خصوصیات کے استعمال کے لیے ایک ذاتی، غیر خصوصی، غیر منتقلی لائسنس ملتا ہے۔
- ایک لائسنس بیک وقت 3 ڈیوائسز تک کا احاطہ کرتا ہے۔
- آپ کسی بھی وقت ایک ڈیوائس کو غیر فعال کر سکتے ہیں اور دوسرے کو فعال کر سکتے ہیں۔
- لائسنس آپ کے ساتھ بطور فرد منسلک ہیں اور انہیں شیئر، دوبارہ فروخت، یا منتقل نہیں کیا جا سکتا۔
مفت درجہ کے لیے کوئی لائسنس درکار نہیں ہے اور یہ سب کے لیے دستیاب ہے۔
قابل قبول استعمال
آپ اس بات سے اتفاق کرتے ہیں کہ:
- توسیع کو ریورس انجینئر، ڈی کمپائل، یا ڈس اسمبلی نہ کریں
- توسیع یا اس کے کسی بھی حصے کو دوبارہ تقسیم، دوبارہ فروخت، یا سب لائسنس نہ کریں
- لائسنس کی توثیق کو نظرانداز یا چھیڑ چھاڑ نہ کریں
- توسیع کو کسی بھی مقصد کے لیے استعمال نہ کریں جو قابل اطلاق قانون کی خلاف ورزی کرتا ہو
خاتمہ
- آپ کسی بھی وقت توسیع کا استعمال روک سکتے ہیں اور اپنی سبسکرپشن منسوخ کر سکتے ہیں۔
- اگر آپ ان شرائط کی مادی خلاف ورزی کرتے ہیں (بشمول اوپر دیے گئے قابل قبول استعمال کے قواعد)، تو ہم آپ کے لائسنس کو معطل یا ختم کر سکتے ہیں، بشرطیکہ ہم آپ کو معقول نوٹس اور خلاف ورزی کو درست کرنے کا موقع فراہم کریں جہاں ممکن ہو۔
- خاتمے پر، آپ کے Pro خصوصیات کے استعمال کا حق ختم ہو جاتا ہے۔ آپ کی مشین پر موجود مقامی ڈیٹا آپ کا ہی رہے گا۔
- وہ سیکشنز جو اپنی نوعیت کے لحاظ سے خاتمے کے بعد بھی جاری رہنے چاہئیں (دانشورانہ املاک، ذمہ داری کی حد، حکومتی قانون) لاگو رہیں گے۔
تیسرے فریق کی خدمات
Vibes to Bucks آپ کی ترتیب کے لحاظ سے کئی تیسرے فریق کی خدمات سے جڑتا ہے:
- Cursor — آپ کے AI استعمال کے ڈیٹا کو حاصل کرنے کے لیے
- Lemon Squeezy — آپ کے Pro لائسنس کی توثیق کے لیے
- Moneybird / Harvest — وقت کے اندراجات کو ہم آہنگ کرنے کے لیے (Pro، جب آپ اسے ترتیب دیتے ہیں)
- OpenAI / Anthropic — وقت کے اندراج کی وضاحتیں تیار کرنے کے لیے (Pro، جب آپ اپنی API کلید فراہم کرتے ہیں)
- Frankfurter — USD/EUR ایکسچینج ریٹس حاصل کرنے کے لیے
یہ کنکشنز آپ کے اپنے اکاؤنٹس اور اسناد استعمال کرتے ہیں۔ ہم ان تیسرے فریق کی خدمات کی دستیابی، درستگی، یا شرائط کے ذمہ دار نہیں ہیں۔ ان کا استعمال ان کی متعلقہ شرائط اور رازداری کی پالیسیوں کے تابع ہے۔
ادائیگیاں اور قیمتیں
تمام ادائیگیاں Lemon Squeezy کے ذریعہ سنبھالی جاتی ہیں، جو کہ مرچنٹ آف ریکارڈ کے طور پر کام کرتا ہے۔ اس کا مطلب ہے کہ Lemon Squeezy آپ کی ادائیگی کو پروسیس کرتا ہے، انوائسنگ کو سنبھالتا ہے، اور قابل اطلاق سیلز ٹیکس/VAT کو منظم کرتا ہے۔
- قیمتیں EUR میں درج ہیں۔
- سالانہ سبسکرپشن: ہر سال خود بخود تجدید ہوتی ہے۔ آپ کسی بھی وقت منسوخ کر سکتے ہیں — منسوخی موجودہ بلنگ مدت کے اختتام پر اثر انداز ہوتی ہے۔
- لائف ٹائم لائسنس: ایک بار کی خریداری جو Pro خصوصیات تک غیر معینہ مدت تک رسائی فراہم کرتی ہے۔
- ہم معقول نوٹس کے ساتھ قیمتوں کو ایڈجسٹ کر سکتے ہیں۔ قیمت میں تبدیلیاں موجودہ سبسکرپشنز کو تجدید تک متاثر نہیں کرتی ہیں۔
ری فنڈز کی تفصیلات کے لیے، ہماری ری فنڈ پالیسی دیکھیں۔ ہم آپ کے ڈیٹا کو کیسے سنبھالتے ہیں، اس کے لیے ہماری پرائیویسی پالیسی دیکھیں۔
دانشورانہ املاک
توسیع، اس کا سورس کوڈ، برانڈنگ، دستاویزات، اور تمام متعلقہ مواد Conversem کی ملکیت ہیں۔ ان شرائط میں کچھ بھی آپ کو اوپر دیے گئے لائسنس سے آگے کوئی دانشورانہ املاک کے حقوق منتقل نہیں کرتا۔
آپ کا ڈیٹا — استعمال کے اعدادوشمار، ترتیبات، وقت کے اندراجات — آپ کا ہی رہے گا۔
وارنٹی کی دستبرداری
Vibes to Bucks “جیسا ہے” اور “جیسا دستیاب ہے” کی بنیاد پر فراہم کیا جاتا ہے، بغیر کسی قسم کی وارنٹی کے، چاہے وہ ظاہر ہو یا مضمر، بشمول لیکن ان تک محدود نہیں: تجارتی قابلیت، کسی خاص مقصد کے لیے موزونیت، اور غیر خلاف ورزی۔
ہم ضمانت نہیں دیتے:
- بلا تعطل یا غلطی سے پاک آپریشن
- لاگت کے ڈیٹا کی درستگی (یہ Cursor کی API پر منحصر ہے)
- VS Code یا Cursor کے مستقبل کے ورژنز کے ساتھ مطابقت
- تیسرے فریق کی خدمات کی دستیابی جن سے توسیع جڑتی ہے
یہ دستبرداری آپ کے بطور صارف قانونی حقوق کو متاثر نہیں کرتی، بشمول EU اور ڈچ قانون (Directive 2019/770/EU) کے تحت مطابقت کے حقوق یا آپ کے دائرہ اختیار میں کسی بھی دوسرے لازمی صارف تحفظات جو معاف نہیں کیے جا سکتے۔
ذمہ داری کی حد
قابل اطلاق قانون کے ذریعہ اجازت دی گئی زیادہ سے زیادہ حد تک:
- ہماری کل ذمہ داری اس رقم تک محدود ہے جو آپ نے دعوے سے پہلے 12 ماہ میں توسیع کے لیے ادا کی ہے۔
- ہم بالواسطہ، اتفاقی، خصوصی، نتیجہ خیز، یا تعزیری نقصانات کے ذمہ دار نہیں ہیں، بشمول کھوئے ہوئے منافع، کھوئے ہوئے ڈیٹا، یا کاروباری رکاوٹ، چاہے وارنٹی، معاہدہ، ٹورٹ (بشمول غفلت)، یا کسی اور قانونی نظریہ پر مبنی ہو۔
یہ حد لاگو ہوتی ہے چاہے ہمیں ان نقصانات کے امکان کے بارے میں مشورہ دیا گیا ہو۔ یہ آپ کے بطور صارف قانونی حقوق کو ڈچ، EU، یا دیگر قابل اطلاق مقامی قانون کے تحت متاثر نہیں کرتی۔
علیحدگی
اگر ان شرائط کی کوئی شق غیر قانونی یا ناقابل عمل پائی جاتی ہے، تو باقی شقیں پوری طاقت اور اثر کے ساتھ جاری رہیں گی۔
ان شرائط میں تبدیلیاں
ہم وقتاً فوقتاً ان شرائط کو اپ ڈیٹ کر سکتے ہیں۔ جب ہم ایسا کریں گے، تو ہم اوپر “آخری اپ ڈیٹ” کی تاریخ کو اپ ڈیٹ کریں گے اور آپ کو توسیع یا ہماری ویب سائٹ کے ذریعے تبدیلیوں کے نافذ ہونے سے کم از کم 30 دن پہلے مطلع کریں گے۔
اگر آپ مادی تبدیلیوں سے متفق نہیں ہیں، تو آپ توسیع کا استعمال روک سکتے ہیں اور اپنی سبسکرپشن منسوخ کر سکتے ہیں۔ لائف ٹائم لائسنس ہولڈرز کے لیے جو مادی تبدیلیوں پر اعتراض کرتے ہیں، ہم اپنی صوابدید پر پرو ریٹیڈ ری فنڈ پیش کریں گے۔ 30 دن کی نوٹس کی مدت کے بعد توسیع کا مسلسل استعمال اپ ڈیٹ شدہ شرائط کی قبولیت کو تشکیل دیتا ہے۔
حکومتی قانون اور تنازعات
یہ شرائط نیدرلینڈز کے قوانین کے تحت کنٹرول ہوتی ہیں، قانون کی دفعات کے تنازعہ کو نظرانداز کرتے ہوئے۔
کسی بھی تنازعات کو نیدرلینڈز، Noord-Holland کی مجاز عدالت میں پیش کیا جائے گا۔
EU/EEA صارفین: آپ اپنے رہائشی ملک کے قوانین کے تحت تمام لازمی صارف تحفظ کے حقوق برقرار رکھتے ہیں۔ آپ EU آن لائن تنازعہ حل پلیٹ فارم کا بھی استعمال کر سکتے ہیں۔
بین الاقوامی صارفین: اگر آپ کے دائرہ اختیار میں لازمی صارف تحفظ کے قوانین آپ کو ایسے حقوق فراہم کرتے ہیں جو معاہدے کے ذریعہ معاف نہیں کیے جا سکتے، تو ان حقوق کو اس حکومتی قانون کے انتخاب سے متاثر نہیں کیا جاتا۔ تاہم، کسی بھی دعوے یا تنازعات کو اب بھی ڈچ قانون کے تحت اور ڈچ عدالتوں میں حل کیا جائے گا، سوائے اس کے کہ آپ کے مقامی قانون کے تحت دوسری صورت میں ضروری ہو۔
بین الاقوامی صارفین
Vibes to Bucks دنیا بھر میں دستیاب ہے۔ نیدرلینڈز کے باہر سے توسیع کا استعمال کرتے ہوئے، آپ ہمارے پرائیویسی پالیسی میں بیان کردہ محدود ڈیٹا (بنیادی طور پر لائسنس کی توثیق) کی بین الاقوامی سرحدوں کے پار منتقلی اور پروسیسنگ پر رضامند ہیں۔
ہم یہ نمائندگی نہیں کرتے کہ توسیع ہر دائرہ اختیار میں استعمال کے لیے موزوں یا دستیاب ہے۔ توسیع کا استعمال کرتے وقت آپ اپنے مقامی قوانین کی تعمیل کے ذمہ دار ہیں۔ اگر توسیع کا استعمال آپ کے دائرہ اختیار کے قوانین کی خلاف ورزی کرے گا، تو آپ کو اسے استعمال نہیں کرنا چاہیے۔
رابطہ
ان شرائط کے بارے میں سوالات؟ رابطہ کریں:
ای میل: [email protected]
پتہ: Conversem, Hoofddorp, The Netherlands