Termos de Serviço

Data de vigência: 25 de março de 2026
Última atualização: 25 de março de 2026

Estes termos são fornecidos por:

Conversem
Ruben Remy (proprietário único)
Hoofddorp, Países Baixos
KVK: 69426937
Email: [email protected]

O que este documento cobre

Estes Termos de Serviço (“Termos”) regem o uso do Vibes to Bucks, uma extensão para VS Code e Cursor que rastreia custos de uso de IA e sincroniza o tempo faturável. Ao instalar ou usar a extensão, você concorda com estes Termos.

Se você não concorda, não instale ou use a extensão.

O produto

Vibes to Bucks está disponível em dois níveis:

• Gratuito — Rastreia localmente os custos de uso do Cursor AI, fornece um painel de uso, mapeamentos de projeto e configurações de multiplicador de custos.
• Pro — Adiciona sincronização de faturamento com Moneybird e Harvest, orçamentos e alertas, descrições de entradas de tempo geradas por IA, pré-visualizações de teste e capacidades de preenchimento retroativo.

A disponibilidade de recursos pode mudar ao longo do tempo. Comunicaremos mudanças significativas através do changelog da extensão ou em nosso site.

Licença

Ao adquirir uma licença Pro (via Lemon Squeezy), você recebe uma licença pessoal, não exclusiva e intransferível para usar os recursos Pro.

• Uma licença cobre até 3 dispositivos simultaneamente.
• Você pode desativar um dispositivo e ativar outro a qualquer momento.
• As licenças são vinculadas a você como indivíduo e não podem ser compartilhadas, revendidas ou transferidas.

O nível gratuito não requer licença e está disponível para todos.

Uso aceitável

Você concorda em não:

• Fazer engenharia reversa, descompilar ou desmontar a extensão
• Redistribuir, revender ou sublicenciar a extensão ou qualquer parte dela
• Contornar ou adulterar a validação de licença
• Usar a extensão para qualquer propósito que viole a lei aplicável

Rescisão

• Você pode parar de usar a extensão e cancelar sua assinatura a qualquer momento.
• Podemos suspender ou rescindir sua licença se você violar materialmente estes Termos (incluindo as regras de uso aceitável acima), desde que lhe demos aviso razoável e uma oportunidade de remediar a violação, quando possível.
• Após a rescisão, seu direito de usar os recursos Pro termina. Os dados locais em sua máquina permanecem seus.
• Seções que por sua natureza devem sobreviver à rescisão (propriedade intelectual, limitação de responsabilidade, lei aplicável) continuarão a se aplicar.

Serviços de terceiros

Vibes to Bucks se conecta a vários serviços de terceiros, dependendo da sua configuração:

• Cursor — Para recuperar seus dados de uso de IA
• Lemon Squeezy — Para validar sua licença Pro
• Moneybird / Harvest — Para sincronizar entradas de tempo (Pro, quando configurado)
• OpenAI / Anthropic — Para gerar descrições de entradas de tempo (Pro, quando você fornece sua própria chave de API)
• Frankfurter — Para buscar taxas de câmbio USD/EUR

Essas conexões usam suas próprias contas e credenciais. Não somos responsáveis pela disponibilidade, precisão ou termos desses serviços de terceiros. Seu uso está sujeito aos respectivos termos e políticas de privacidade deles.

Pagamentos e preços

Todos os pagamentos são processados pela Lemon Squeezy, que atua como o Merchant of Record. Isso significa que a Lemon Squeezy processa seu pagamento, lida com faturamento e gerencia o imposto sobre vendas/VAT aplicável.

• Os preços são listados em EUR.
• Assinatura anual: Renova automaticamente a cada ano. Você pode cancelar a qualquer momento — o cancelamento entra em vigor no final do período de cobrança atual.
• Licença vitalícia: Uma compra única que concede acesso indefinido aos recursos Pro.
• Podemos ajustar os preços com aviso razoável. Mudanças de preço não afetam assinaturas existentes até a renovação.

Para detalhes sobre reembolsos, consulte nossa Política de Reembolso. Para saber como lidamos com seus dados, veja nossa Política de Privacidade.

Propriedade intelectual

A extensão, seu código-fonte, marca, documentação e todos os materiais relacionados são de propriedade da Conversem. Nada nestes Termos transfere quaisquer direitos de propriedade intelectual para você além da licença concedida acima.

Seus dados — estatísticas de uso, configurações, entradas de tempo — são e permanecem seus.

Isenção de garantias

Vibes to Bucks é fornecido “como está” e “conforme disponível” sem garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas, incluindo, mas não se limitando a garantias implícitas de comercialização, adequação a um propósito específico e não violação.

Não garantimos:

• Operação ininterrupta ou livre de erros
• Precisão dos dados de custo (isso depende da API do Cursor)
• Compatibilidade com futuras versões do VS Code ou Cursor
• Disponibilidade dos serviços de terceiros aos quais a extensão se conecta

Esta isenção não afeta seus direitos legais como consumidor, incluindo direitos de conformidade sob a lei da UE e holandesa (Diretiva 2019/770/UE) ou quaisquer outras proteções obrigatórias ao consumidor em sua jurisdição que não possam ser renunciadas.

Limitação de responsabilidade

Na máxima extensão permitida pela lei aplicável:

• Nossa responsabilidade total é limitada ao valor que você pagou pela extensão nos 12 meses anteriores à reclamação.
• Não somos responsáveis por danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos, incluindo lucros cessantes, perda de dados ou interrupção de negócios, seja com base em garantia, contrato, ato ilícito (incluindo negligência) ou qualquer outra teoria legal.

Esta limitação se aplica independentemente de termos sido avisados da possibilidade de tais danos. Não afeta seus direitos legais como consumidor sob a lei holandesa, da UE ou outra lei local aplicável.

Separabilidade

Se qualquer disposição destes Termos for considerada inválida ou inexequível, as disposições restantes continuarão em pleno vigor e efeito.

Alterações nestes termos

Podemos atualizar estes Termos de tempos em tempos. Quando o fizermos, atualizaremos a data de “Última atualização” no topo e notificaremos você através da extensão ou em nosso site pelo menos 30 dias antes das alterações entrarem em vigor.

Se você discordar de alterações materiais, pode parar de usar a extensão e cancelar sua assinatura. Para titulares de licença vitalícia que se opõem a alterações materiais, ofereceremos um reembolso proporcional a nosso critério. O uso contínuo da extensão após o período de aviso de 30 dias constitui aceitação dos Termos atualizados.

Lei aplicável e disputas

Estes Termos são regidos pelas leis dos Países Baixos, sem considerar suas disposições sobre conflito de leis.

Qualquer disputa será submetida ao tribunal competente em Noord-Holland, Países Baixos.

Consumidores da UE/EEE: Você mantém todos os direitos obrigatórios de proteção ao consumidor sob as leis do seu país de residência. Você também pode usar a plataforma de Resolução de Disputas Online da UE.

Usuários internacionais: Se as leis obrigatórias de proteção ao consumidor em sua jurisdição lhe conferirem direitos que não podem ser renunciados por contrato, esses direitos não são afetados por esta escolha de lei aplicável. No entanto, quaisquer reivindicações ou disputas ainda serão resolvidas sob a lei holandesa e nos tribunais holandeses, exceto quando sua lei local exigir o contrário.

Usuários internacionais

Vibes to Bucks está disponível mundialmente. Ao usar a extensão fora dos Países Baixos, você consente com a transferência e processamento dos dados limitados descritos em nossa Política de Privacidade (principalmente validação de licença) através de fronteiras internacionais.

Não fazemos representações de que a extensão é apropriada ou está disponível para uso em todas as jurisdições. Você é responsável por cumprir as leis locais ao usar a extensão. Se usar a extensão violaria as leis de sua jurisdição, você não deve usá-la.

Contato

Dúvidas sobre estes Termos? Entre em contato:

Email: [email protected]
Endereço: Conversem, Hoofddorp, Países Baixos