Nutzungsbedingungen

Gültig ab: 25. März 2026
Zuletzt aktualisiert: 25. März 2026

Diese Bedingungen werden bereitgestellt von:

Conversem
Ruben Remy (Einzelunternehmer)
Hoofddorp, Niederlande
KVK: 69426937
Email: [email protected]

Was dieses Dokument abdeckt

Diese Nutzungsbedingungen (“Bedingungen”) regeln deine Nutzung von Vibes to Bucks, einer VS Code und Cursor Erweiterung zur Verfolgung von KI-Nutzungskosten und Synchronisierung abrechenbarer Zeit. Durch die Installation oder Nutzung der Erweiterung stimmst du diesen Bedingungen zu.

Wenn du nicht einverstanden bist, installiere oder nutze die Erweiterung nicht.

Das Produkt

Vibes to Bucks ist in zwei Stufen erhältlich:

• Kostenlos — Verfolgt deine Cursor KI-Nutzungskosten lokal, bietet ein Nutzungs-Dashboard, Projektzuordnungen und Kosteneinstellungen.
• Pro — Fügt Abrechnungssynchronisation mit Moneybird und Harvest hinzu, Budgets und Warnungen, KI-generierte Zeiteintragsbeschreibungen, Testläufe und Nachfüllmöglichkeiten.

Die Verfügbarkeit von Funktionen kann sich im Laufe der Zeit ändern. Wir informieren über wesentliche Änderungen im Changelog der Erweiterung oder auf unserer Website.

Lizenz

Beim Kauf einer Pro-Lizenz (über Lemon Squeezy) erhältst du eine persönliche, nicht-exklusive, nicht-übertragbare Lizenz zur Nutzung der Pro-Funktionen.

• Eine Lizenz deckt bis zu 3 Geräte gleichzeitig ab.
• Du kannst ein Gerät jederzeit deaktivieren und ein anderes aktivieren.
• Lizenzen sind an dich als Individuum gebunden und dürfen nicht geteilt, weiterverkauft oder übertragen werden.

Die kostenlose Stufe erfordert keine Lizenz und steht allen zur Verfügung.

Akzeptable Nutzung

Du stimmst zu, Folgendes zu unterlassen:

• Reverse-Engineering, Dekompilierung oder Demontage der Erweiterung
• Weiterverbreitung, Weiterverkauf oder Unterlizenzierung der Erweiterung oder eines Teils davon
• Umgehung oder Manipulation der Lizenzvalidierung
• Nutzung der Erweiterung für Zwecke, die gegen geltendes Recht verstoßen

Beendigung

• Du kannst die Nutzung der Erweiterung jederzeit einstellen und dein Abonnement kündigen.
• Wir können deine Lizenz aussetzen oder kündigen, wenn du diese Bedingungen (einschließlich der oben genannten Nutzungsregeln) wesentlich verletzt, vorausgesetzt, wir geben dir eine angemessene Frist und Gelegenheit zur Behebung der Verletzung, wo möglich.
• Bei Beendigung endet dein Recht zur Nutzung der Pro-Funktionen. Lokale Daten auf deinem Gerät bleiben dir erhalten.
• Abschnitte, die ihrer Natur nach die Beendigung überdauern sollten (geistiges Eigentum, Haftungsbeschränkung, geltendes Recht), bleiben weiterhin gültig.

Drittanbieterdienste

Vibes to Bucks verbindet sich je nach Konfiguration mit mehreren Drittanbieterdiensten:

• Cursor — Um deine KI-Nutzungsdaten abzurufen
• Lemon Squeezy — Zur Validierung deiner Pro-Lizenz
• Moneybird / Harvest — Zur Synchronisierung von Zeiteinträgen (Pro, wenn du es konfigurierst)
• OpenAI / Anthropic — Zur Generierung von Zeiteintragsbeschreibungen (Pro, wenn du deinen eigenen API-Schlüssel bereitstellst)
• Frankfurter — Um USD/EUR-Wechselkurse abzurufen

Diese Verbindungen nutzen deine eigenen Konten und Zugangsdaten. Wir sind nicht verantwortlich für die Verfügbarkeit, Genauigkeit oder Bedingungen dieser Drittanbieterdienste. Deine Nutzung unterliegt deren jeweiligen Bedingungen und Datenschutzrichtlinien.

Zahlungen und Preise

Alle Zahlungen werden von Lemon Squeezy abgewickelt, die als Merchant of Record agieren. Das bedeutet, dass Lemon Squeezy deine Zahlung verarbeitet, Rechnungen erstellt und die anfallende Umsatzsteuer/VAT verwaltet.

• Preise sind in EUR angegeben.
• Jahresabonnement: Verlängert sich automatisch jedes Jahr. Du kannst jederzeit kündigen — die Kündigung wird am Ende des aktuellen Abrechnungszeitraums wirksam.
• Lebenslange Lizenz: Ein einmaliger Kauf, der unbegrenzten Zugang zu Pro-Funktionen gewährt.
• Wir können die Preise mit angemessener Vorankündigung anpassen. Preisänderungen betreffen bestehende Abonnements erst bei der Verlängerung.

Für Details zu Rückerstattungen siehe unsere Rückerstattungsrichtlinie. Für den Umgang mit deinen Daten siehe unsere Datenschutzrichtlinie.

Geistiges Eigentum

Die Erweiterung, ihr Quellcode, Branding, Dokumentation und alle zugehörigen Materialien sind Eigentum von Conversem. Nichts in diesen Bedingungen überträgt dir geistige Eigentumsrechte über die oben gewährte Lizenz hinaus.

Deine Daten — Nutzungsstatistiken, Konfigurationen, Zeiteinträge — gehören dir und bleiben dein Eigentum.

Haftungsausschluss

Vibes to Bucks wird “wie besehen” und “wie verfügbar” bereitgestellt, ohne jegliche Garantien, ob ausdrücklich oder stillschweigend, einschließlich, aber nicht beschränkt auf stillschweigende Garantien der Marktgängigkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck und Nichtverletzung.

Wir garantieren nicht:

• Ununterbrochene oder fehlerfreie Funktion
• Genauigkeit der Kostendaten (abhängig von Cursors API)
• Kompatibilität mit zukünftigen Versionen von VS Code oder Cursor
• Verfügbarkeit von Drittanbieterdiensten, mit denen die Erweiterung verbunden ist

Dieser Haftungsausschluss beeinträchtigt nicht deine gesetzlichen Verbraucherrechte, einschließlich Konformitätsrechten nach EU- und niederländischem Recht (Richtlinie 2019/770/EU) oder anderen zwingenden Verbraucherschutzrechten in deiner Gerichtsbarkeit, die nicht verzichtet werden können.

Haftungsbeschränkung

Soweit gesetzlich zulässig:

• Unsere Gesamthaftung ist auf den Betrag begrenzt, den du in den 12 Monaten vor dem Anspruch für die Erweiterung bezahlt hast.
• Wir haften nicht für indirekte, zufällige, besondere, Folgeschäden oder Strafschäden, einschließlich entgangener Gewinne, Datenverlust oder Betriebsunterbrechung, unabhängig davon, ob sie auf Garantie, Vertrag, unerlaubter Handlung (einschließlich Fahrlässigkeit) oder einer anderen Rechtsgrundlage beruhen.

Diese Beschränkung gilt unabhängig davon, ob wir auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurden. Sie beeinträchtigt nicht deine gesetzlichen Verbraucherrechte nach niederländischem, EU- oder anderem anwendbaren lokalen Recht.

Salvatorische Klausel

Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen ungültig oder nicht durchsetzbar sein, bleiben die übrigen Bestimmungen in vollem Umfang in Kraft.

Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wenn wir dies tun, aktualisieren wir das Datum “Zuletzt aktualisiert” oben und benachrichtigen dich über die Erweiterung oder unsere Website mindestens 30 Tage bevor die Änderungen wirksam werden.

Wenn du mit wesentlichen Änderungen nicht einverstanden bist, kannst du die Nutzung der Erweiterung einstellen und dein Abonnement kündigen. Für Inhaber einer lebenslangen Lizenz, die wesentlichen Änderungen widersprechen, bieten wir nach eigenem Ermessen eine anteilige Rückerstattung an. Die fortgesetzte Nutzung der Erweiterung nach der 30-tägigen Benachrichtigungsfrist gilt als Zustimmung zu den aktualisierten Bedingungen.

Anwendbares Recht und Streitigkeiten

Diese Bedingungen unterliegen den Gesetzen der Niederlande, ohne Rücksicht auf deren Kollisionsnormen.

Alle Streitigkeiten werden dem zuständigen Gericht in Noord-Holland, Niederlande vorgelegt.

EU/EEA-Verbraucher: Du behältst alle zwingenden Verbraucherschutzrechte nach den Gesetzen deines Wohnsitzlandes. Du kannst auch die EU-Plattform zur Online-Streitbeilegung nutzen.

Internationale Nutzer: Wenn zwingende Verbraucherschutzgesetze in deiner Gerichtsbarkeit dir Rechte gewähren, die nicht durch Vertrag verzichtet werden können, werden diese Rechte durch diese Rechtswahl nicht beeinträchtigt. Dennoch werden alle Ansprüche oder Streitigkeiten nach niederländischem Recht und vor niederländischen Gerichten gelöst, es sei denn, dein lokales Recht schreibt etwas anderes vor.

Internationale Nutzer

Vibes to Bucks ist weltweit verfügbar. Durch die Nutzung der Erweiterung außerhalb der Niederlande stimmst du der Übertragung und Verarbeitung der in unserer Datenschutzrichtlinie beschriebenen begrenzten Daten (hauptsächlich Lizenzvalidierung) über internationale Grenzen hinweg zu.

Wir machen keine Zusicherungen, dass die Erweiterung in jeder Gerichtsbarkeit angemessen oder verfügbar ist. Du bist für die Einhaltung deiner lokalen Gesetze bei der Nutzung der Erweiterung verantwortlich. Wenn die Nutzung der Erweiterung gegen die Gesetze deiner Gerichtsbarkeit verstoßen würde, solltest du sie nicht verwenden.

Kontakt

Fragen zu diesen Bedingungen? Kontaktiere uns:

Email: [email protected]
Adresse: Conversem, Hoofddorp, Niederlande